Item #42947 Okodakiciye wocekiye wowapi kin...America makoce kin en, United States en, Protestant Episcopal Church. Samuel Dutton Hinman, Joseph Witherspoon Cook.
Okodakiciye wocekiye wowapi kin...America makoce kin en, United States en, Protestant Episcopal Church...

Okodakiciye wocekiye wowapi kin...America makoce kin en, United States en, Protestant Episcopal Church...

[New York]: published by the New York Bible and Common Prayer Book Society for the Indian Commission of the Protestant Episcopal Church, 1878. 8vo, pp. xxii, 664; publisher's full red morocco lettered in gilt on spine, a.e.g.; worn at edges, else very good and sound. Written in the Santee dialect. Pilling notes that the literal translation of the title is as follows: "Fellowship a-crying-to-him something-written the, and covenants how they-give-to-them the; and fellowship unmysterious in the deed and custom the, America country in, United States in, Protestant Episcopal Church they-use-it the according-to: and also Psalter, or David his-songs the." Also that Hinman and Cook were aided in the translation by the Rev. D. W. Hemans and Mr. Luke C. Walker. Pilling, Siouan, p. 37; Pilling, Proof-sheets, p. 352. Item #42947

Price: $650.00