First complete one-volume edition of the Bible in Hawaiian - The Dole copy
Ka Palapala Hemolele a Iehova ko kakou akua o ke Kauoha kahiko a me ke Kauoha hou i unuhiia mailoko mai o na olelo kahiko Paiia no ko Amerika poe hoolaha Baibala
Oahu & Honolulu: Na na misionari i pai, 1843. First octavo edition, and the first one-volume edition of the Bible in Hawaiian. 8vo, pp. 1451, [1]; original full Hawaiian sheep, black morocco label lettered in gilt on spine; vertical crease in spine, small chips at spine ends, the whole moderately..... More